1. Tenis-zive.cz >
2. TENIS LIVE

Tenis je plný různých pojmů a termínů. Pokud se v nich neorientujete, jste na správném místě – v článku se na ně podíváme a vysvětlíme si je. Najdete zde i časté sázkařské pojmy, u kterých na první pohled nemusí být jasné, co znamenají.

# – A – B – C – Č – D – E – F
G – H – CH – I – J – K
L – M – N – O – P – R
S – T – U – V – W – Z

Foto: Mathias Schulz / Zuma Press / Profimedia

Slovník tenisových pojmů pro sázkaře a příznivce tohoto sportu

Tenis patří mezi nejpopulárnější sporty na světě. Kdo však „bílý sport“ nesleduje a neorientuje se v něm, může se v záplavě různých pojmů, které jsou mnohdy v angličtině, poměrně snadno ztrácet.

V tomto článku si ty nejpoužívanější pojmy vysvětlíme a protože se na tenis ve velkém i sází, najdete v našem slovníku i sázkařské termíny. V Česku si můžete vsadit výhradně u sázkových kanceláří s licencí, jejich přehled najdete v tabulce níže. Všechny nabízí bonusy, některé získáte pouze po rychlé online registraci.

Tenisové pojmy od A do Z - v angličtině i češtině

Přinášíme vám náš tenisový slovník seřazený podle abecedy, který je plný známých i méně známých pojmů. Na konkrétní písmena se můžete prokliknout přes kotvy (rozcestník) v úvodu tohoto článku.

Spoustu pojmů se používá v angličtině – některé se překládají i do češtiny, jiné nikoliv.

#

• 1000: označení tenisového turnaje, kde získává vítěz či vítězka 1 000 bodů do žebříčku. Největší turnaje po grandslamech.
• 15, 30, 40: jednotlivě získané body tak, jak se postupně počítají. Za vyhranou výměnu je stav 15:0, následně 30:0, 40:0 a získaný gem. Při stavu 40:40 je třeba pro gem vyhrát dvě výměny v řadě.
• 250: nejmenší profesionální turnaje pro muže a ženy, za vítězství je 250 bodů.
• 500: prostřední kategorie, šampion získává 500 bodů do žebříčku.

A

• Advantage (AD): česky výhoda, používají se oba pojmy. Jde o situaci, kdy za stavu 40:40 vyhraje hráč následující výměnu. Pro zisk gemu musí vyhrát i další míček.
• Antuka: nejpomalejší povrch, tvořený nejčastěji z rozdrcených cihel.
• ATP: organizace, sdružující mužské profesionální tenisty (Association of Tennis Professionals), na okruhu ATP Tour, založená roku 1972.
• AKO sázka: typ sázky, kdy jsou na tiketu minimálně dvě příležitosti.
• Australian Open: první ze čtyř grandslamů v sezoně, hraje se v australském Melbourne na tvrdém povrchu. Více info zde.
• Aut (out): míč, který dopadl mimo vyznačený kurt a nedotkl se žádné z čar.

B

• Backhand (bekhend): jeden ze základních úderů, praváci jej trefují při levé polovině těla, leváci zase při pravé.
• BetBuilder: typ sázky, při které si lze na jeden tiket přidat více příležitostí z jediné události.
• Bez boje: postupující hráč nemusel k zápasu vůbec nastoupit, narozdíl od skreče zápas ani nezačal.
• Billie Jean King Cup (BJK Cup): reprezentační týmová soutěž pro ženy, dříve známá jako Fed Cup. Více info zde.
• Bookmaker: člověk, který je u sázkové kanceláře zodpovědný za vypsanou kurzovou nabídku.
• Break (brejk): získání gemu při soupeřově podání.
• Breakball (brejkbol): situace, kdy má hráč šanci získat soupeřovo podání. Nastává za stavu 0:40, 15:40, 30:40 a 40:AD (výhoda).

C

• Cashout: možnost, jak si nechat předčasně vyplatit sázku, aniž by byl vámi vsazený zápas dohrán.
• Cross (kros): úder míče diagonálně, tedy šikmo přes kurt.
• Centrální kurt: hlavní kurt na turnaji, často se na něj vměstná nejvíce diváků a konají se na něm nejzajímavější zápasy.

Č

• Čárový rozhodčí: hlásí hlavnímu rozhodčímu auty, upozorňuje na prohřešky hráčů.
• Čistá hra: gem, ve kterém nevyhraje soupeř ani jednu výměnu.
• Čop: úder se spodní rotací, často s nízkým odskokem. Známý také jako slice.
• Čtvrtfinále: situace, kdy v turnaji zbývá osm hráčů nebo párů čtyřhry.
• Čtyřhra: typ hry, při kterém se na kurtu objevují celkem čtyři hráči a hrají dva proti dvěma.

D

• Davis Cup: reprezentační týmová soutěž pro muže. Více info zde.
• Debl: jiný výraz pro čtyřhru.
• Deuce (shoda): stav 40:40 v gemu.
• Divoká karta: umožňuje nastoupit do turnaje hráčům nebo hráčkám, aniž by splňovali kritéria. Často kartu udělují pořadatelé domácím hráčům či mladým nadějím. Známá také jako Wild card (WC).
• Drop shot: úder, kdy míč spadne těsně za síť.
• Dvojchyba: hráč pokazí první i druhé podání, bod zadarmo získává soupeř.
• Dvorec: české slovo pro kurt, tedy tenisové hřiště.
• Dvouhra: klasická hra dvou hráčů, jeden na jednoho.

E

• Eso: přímý bod z podání, kdy se hráč na příjmu míčku ani nedotkne.

F

• Fiftýn: označení pro jeden získaný bod (viz 15, 30, 40).
• Finále: poslední zápas na turnaji, vítěz získává trofej.
• French Open: druhý ze čtyř grandslamů v sezoně, hraje se ve francouzské Paříži na antuce. Známé také jako Roland Garros.
• Forehand (forhend): jeden ze základních úderů, praváci jej trefují při pravé polovině těla, leváci zase při levé.

G

• Gem (gam, game): základní jednotka hry, vyhraných 6 gamů zpravidla tvoří jeden set. Výjimka nastává za stavu 6:6, kdy přichází na řadu tiebreak. Set ale může skončit i 7:5.
• Gembol (gameball): situace, kdy má hráč šanci získat své podání. Nastává za stavu 40:0, 40:15, 40:30 a AD:40 (výhoda).
• Grandslam (Grand Slam): označení pro jakýkoliv ze čtyř největších turnajů v tenise (Australian Open, French Open, Wimbledon, US Open). Hrají se každý rok.

H

• Half-volej: úder, kdy hráč zasáhne míček těsně po jeho dopadu.
• Handicap: typ sázkové příležitosti, více si o handicapu přečtěte na webu BetArena.cz zde.
• Hawk-Eye: elektronický systém monitorující dopady míčů v tenise, ale i jiných sportech. Známý také českým označením Jestřábí oko.
• Head-to-head (H2H): označení pro vzájemné zápasy hráčů.
• Hlavní rozhodčí: řídí zápas, hlásí skóre, zajišťuje plynulou hru. Uděluje ale také napomenutí a může měnit rozhodnutí čárových rozhodčí.

Ch

• Challenge: přezkoumání dopadu míčku pomocí technologie Hawk-Eye.
• Chráněný žebříček: možnost, jak hrát turnaje po minimálně půlročním zranění. Počítá se průměrný žebříček v prvních třech měsících nečinnosti. Jsou dána i další pravidla, ženy mohou využívat speciální žebříček při návratu po mateřské pauze.
• Chyba nohou: podávající hráč se jakoukoliv částí nohy (i boty) dotkne základní čáry nebo ji překročí před zásahem míčku raketou. Při této chybě u prvního podání následuje druhé, při druhém podání jde o bod pro soupeře.

I

• ITF: zkratka pro Mezinárodní tenisovou federaci (International Tennis Federation). Pod ITF spadají grandslamy, týmové soutěže Davis Cup a BJK Cup, nebo také juniorské podniky či ITF Tour pro hráče z nižších pater žebříčku.

J

• Jestřábí oko: český termín pro systém Hawk-Eye.

K

• Kanár: set, který skončí výsledkem 6:0.
• Kalendářní Grand Slam (čistý Grand Slam): hráč získá tituly ze všech čtyř grandslamů v rámci jednoho roku.
• Kariérní Grand Slam: hráč získá tituly ze všech čtyř grandslamů.
• Kariérní Super Slam: vyhrané všechny grandslamy, olympijské zlato i Turnaj mistrů / Turnaj mistryň.
• KOMBI sázka: typ sázky, kde se může kombinovat klidně i několik AKO a SOLO sázek.
• Kraťas: krátký úder těsně za síť, jinak také stopbal.
• Kurt: tenisové hřiště, známé také pod českým slovem dvorec.
• Kvalifikace: miniturnaj pro hráče, kterým se nepodařilo dostat přímo do hlavní soutěže turnaje. Hraje se na dvě kola, při grandslamech na tři kola.

L

• Lajna: čára, která vymezuje hřiště.
• Live sázky: sázky, které jsou uzavřeny během samotného zápasu.
• Live stream: živý přenos na internetu, tenisové turnaje jsou skvěle pokryté u českých sázkových kanceláří.
• Lob: vysoký úder, který přehodí hráče čekajícího u sítě a dopadne do kurtu.
• Lucky loser (šťastný poražený): hráč, který prohraje poslední fázi kvalifikace, ale i tak se dostane do hlavního turnaje, například kvůli odstoupení jiných hráčů.

M

• Mini-break (minibrejk): zisk bodu při soupeřově podání v tiebreaku.
• Mečbol (matchball): situace, kdy následující výměna znamená pro některého z hráčů vítězství v celém zápase.
• Mix: jiné označení pro smíšenou čtyřhru. Hraje se pouze na grandslamech, při některých týmových soutěžích nebo exhibicích.

N

• Napomenutí: porušení pravidel za neslušné projevy, odehrání míče do diváků mimo výměnu a podobně. První napomenutí je jen varování, druhé znamená ztrátu bodu, třetí gemu a po čtvrtém následuje okamžitá diskvalifikace.
• Nevynucená chyba: může za ni hráč kvůli špatnému odhadu či provedení úderu. Známá také jako unforced error (UE).
• No-AD: hra bez výhod, někdy uplatňovaná ve čtyřhře. Při shodě (40:40) se hraje rozhodující míček k zisku gamu, jde tedy zároveň o gembol i brejkbol.

O

• Open Éra (otevřená éra): období od roku 1968, kdy mohou hrát tenis profesionálové.
• Osmifinále: situace, kdy v turnaji zbývá šestnáct hráčů nebo párů čtyřhry.

P

• Podání: uvedení míče do hry, známé také jako servis.
• Povrch: typ kurtu, rozlišujeme antuku, tvrdý povrch a trávu.
• Prasátko: situace, kdy míček škrtne o síť a spadne do hřiště na polovinu soupeře. Pokud nastane při podání, má podávající nový pokus. Jestliže ale míček spadne mimo kurt, jde o aut = chybu.
• Prize money: peníze, které hráč získá za své výkony na turnaji. Tímto pojmem se označují i celkové finanční dotace pro jednotlivé podniky.
• Prohoz: vítězný úder, kdy soupeř, který je na síti, nedosáhne na míček.
• Prematch sázka: sázka, která je vsazena před začátkem zápasu.

R

• Rebreak (re-brejk): získání servisu soupeře okamžitě poté, co hráč přišel o svůj vlastní servis.
  
• Return: odehrání míče po soupeřově podání.
• Roland Garros: druhý ze čtyř grandslamů v sezoně, hraje se ve francouzské Paříži na antuce. Známé také jako French Open.

S

• Shoda: stav 40:40 v gemu.
• Semifinále: situace, kdy v turnaji zbývají čtyři hráči nebo páry čtyřhry.
• Servis: uvedení míče do hry, známé také jako podání.
• Set: základní jednotka hry, tvořená gamy. Pro zisk setu je třeba často vyhrát 6 gamů, může ale jít i o stav 7:5. Za stavu 6:6 následuje tiebreak. Hraje se na dva vítězné sety, dvouhra mužů na grandslamech se hraje na tři vítězné sety.
• Setbol (setball): situace, kdy následující výměna znamená pro některého z hráčů vítězství v celém setu.
• Skreč: situace, kdy hráč odstoupil z rozehraného utkání kvůli zranění, vyčerpání a podobně. Narozdíl od stavu „Bez boje“ zápas už začal.
• Slice (slajs): úder se spodní rotací, často s nízkým odskokem. Známý také jako čop.
• Smeč: tvrdý a rychlý úder, míček je zasažen nad hlavou hráče.
• SOLO sázka: typ sázky, která obsahuje pouze jednu příležitost na tiketu.
• Stopbal: krátký úder těsně za síť, jinak také kraťas.
• Super tiebreak: velmi často se ve čtyřhře hraje místo třetího setu, počítá se klasicky jako tiebreak, akorát do 10 bodů. Rozdíl však musí být alespoň dvě výměny, může tedy nastat stav 11:9, 12:10 a podobně. Kdo vyhraje super tiebreak, vyhrává celý zápas.

T

• Tiebreak (tie-break, tajbrejk): známý také jako zkrácená hra. Nastává při stavu 6:6 na gemy, počítá se po jednotlivých bodech. Hraje se do 7 bodů, rozdíl však musí být dvoubodový, může tedy nastat stav 8:6, 9:7 a podobně. Kdo vyhraje tiebreak, vyhrává celý set.
• Topspin: úder s horní rotací, často s vysokým odskokem.
• Tráva: nejrychlejší povrch, kvůli náročné údržbě se na trávě hraje jen malou část sezony (červen/červenec).
• Turnaj mistrů: závěrečná akce sezony, na kterou se probojuje pouze 8 nejlepších tenistů a 8 nejlepších deblových párů za uplynulý rok. Známý také jako ATP Finals.
• Turnaj mistryň: závěrečný turnaj sezony pro ženy, na který se dostane pouze 8 nejlepších singlistek a 8 nejlepších deblových párů za uplynulý rok. Známý také jako WTA Finals.
• Tvrdý povrch: nejčastější typ povrchu, bývají různě barevné i různě rychlé.

U

• Umpire: vyvýšené místo, na kterém sedí hlavní rozhodčí. Někdy se mu také říká umpirový [empajrový] rozhodčí.
• Under/over: typ sázky na to, že v utkání (ne)bude dosaženo určitého počtu setů, gemů, es, brejků apod.
• US Open: čtvrtý ze čtyř grandslamů v sezoně, hraje se v americkém New Yorku na tvrdém povrchu. Více info zde.

V

• Vítězný míč: úder, při němž míček spadne do kurtu a soupeř se jej ani nedotkne. Známý také jako winner.
• Volej: úder, kdy hráč zasáhne míček ještě před dopadem, velmi často na síti.
• Volný los: na některých akcích nemusí hrát nejvýše nasazení úvodní kolo, dostávají tedy volný los. Známé také jako „Bye“.
• Void: situace, kdy je vaše sázka zrušena, například z důvodu nenastoupení hráče kvůli zranění.
• Výhoda: situace, kdy za stavu 40:40 vyhraje hráč následující výměnu. Pro zisk gemu musí vyhrát i další míček. Známá také jako advantage (AD).
• Výměna: taková série úderů, která trvá od podání až do doby, kdy jeden z hráčů udělá jakoukoli chybu, nebo zahraje vítězný úder.
• Vynucená chyba: narozdíl od nevynucené chyby za ni může dobrá hra soupeře.

W

• Wimbledon: třetí ze čtyř grandslamů v sezoně, hraje se v anglickém Londýně na trávě. Více info zde.
• WTA: organizace, sdružující ženské profesionální tenistky (Women's Tennis Association), na okruhu WTA Tour, založená roku 1973.

Z

• Základní čára: zadní hranice celého kurtu. Z místa za základní čárou se musí provádět podání / servis.
• Zlatý set: takový set, při kterém získal hráč všechny výměny a soupeř ani jedinou výměnu.
• Zlatý kariérní grandslam: vyhrané všechny grandslamy a olympijské zlato.